Comparateur biblique pour Apocalypse 7.4

Apocalypse 7.4  Et j’entendis que le nombre de ceux qui avaient été marqués, était de cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des enfants d’Israël.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis que le nombre des marqués était de cent quarante-quatre mille, qui furent marqués de toutes les Tribus des enfants d’Israël.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués : cent quarante-quatre mille marqués d’entre toutes les tribus des enfants d’Israël ;

Apocalypse 7.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 7.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 7.4  Il y eut cent quarante-quatre mille marqués, pris de chaque tribu des fils d’Israël:

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été scellés : cent quarante-quatre milliers scellés de toute tribu des fils d’Israël :

Apocalypse 7.4  Et j’entendis que le nombre de ceux qui avaient été marqués, était de cent quarante-quatre mille, choisis dans toutes les tribus des fils d’Israël:

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui étaient scellés : cent quarante-quatre mille scellés de toute tribu des fils d’Israël :

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui étaient marqués. Cent quarante-quatre mille étaient marqués, appartenant à toutes les tribus des enfants d’Israël :

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau : Cent quarante-quatre mille marqués du sceau, tirés de toute tribu des fils d’Israël :

Apocalypse 7.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau : cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des enfants d’Israël, étaient marqués du sceau.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau: cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des enfants d’Israël, étaient marqués du sceau.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d’Israël :

Apocalypse 7.4  Puis j’entendis annoncer le nombre de ceux qui avaient été marqués : cent quarante-quatre mille étaient marqués parmi toutes les tribus des fils d’Israël.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille de toutes les tribus des enfants d’Israël :

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le dénombrement des gens marqués : cent quarante quatre mille marqués, de toutes les tribus des fils d’Israël :

Apocalypse 7.4  Et j’appris combien furent alors marqués du sceau : cent quarante-quatre mille de toutes les tribus des fils d’Israël.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui étaient marqués : cent quarante- quatre milliers marqués de toutes les tribus des fils d’Israël.

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d’Israël :

Apocalypse 7.4  J’entends le nombre des marqués du sceau : cent quarante-quatre mille marqués du sceau, de toutes les tribus des Benéi Israël.

Apocalypse 7.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 7.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 7.4  Après quoi j’ai entendu le nombre de ceux qui avaient été marqués: 144 000 avaient été marqués parmi les différentes tribus d’Israël.

Apocalypse 7.4  Puis j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués de cette empreinte. Ils étaient 144 000, de toutes les tribus d’Israël :

Apocalypse 7.4  Et j’entendis le nombre de ceux qui étaient scellés; et ils étaient cent quarante-quatre mille scellés de toutes les tribus des enfants d’Israël;

Apocalypse 7.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 7.4  et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum Israhel

Apocalypse 7.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !