Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 7.9

1 Corinthiens 7.9  S’ils sont trop faibles pour garder la continence, qu’ils se marient : car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne sont pas continents, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils manquent de continence, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.9  mais s’ils manquent de continence, qu’ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais, s’ils ne sont pas tempérants, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Toutefois, s’ils ne peuvent garder la continence, qu’ils se marient: il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne savent pas garder la continence, qu’ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais si vous ne pouvez vous astreindre à la continence, mariez-vous. Car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  mais s’ils ne sont pas continents, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.9  S’ils ne peuvent garder la continence, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  S’ils ne peuvent garder la continence, qu’ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils manquent de continence, qu’ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent garder la continence, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent se contenir, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent se contenir, qu’ils se marient ; car mieux vaut se marier que brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent se contenir, qu’ils se marient : mieux vaut se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent se contenir, qu’ils se marient : mieux vaut se marier que brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils manquent de maîtrise d’eux-mêmes, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent se maîtriser, qu’ils se marient. Oui, il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne sont pas maîtres d’eux-mêmes, qu’ils se marient. Il vaut mieux se marier que rester dans le feu.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent pas se maîtriser, qu’ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler de désir.

1 Corinthiens 7.9  Mais s’ils ne peuvent se maîtrise, qu’ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

1 Corinthiens 7.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 7.9  quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam uri

1 Corinthiens 7.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !