Comparateur biblique pour Ecclésiaste 7.8

Ecclésiaste 7.8  La calomnie trouble le sage, et elle abattra la fermeté de son cœur.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose, que son commencement. Mieux vaut l’homme qui est d’un esprit patient, que l’homme qui est d’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement ; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  La fin d’une chose vaut mieux que son commencement, l’humeur patiente est meilleure que l’humeur présomptueuse.

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement ; mieux vaut patience que présomption. –

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut l’issue d’une chose que son commencement. Mieux vaut l’esprit patient que l’esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement. Mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement, et mieux vaut l’esprit patient que l’esprit présomptueux.

Ecclésiaste 7.8  La fin d’une entreprise est préférable à son début ; un caractère endurant l’emporte sur un caractère hautain.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’un discours que le commencement. Mieux vaut l’homme patient que l’arrogant.

Ecclésiaste 7.8  La calomnie trouble le sage, et elle abat la force de son coeur.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement ; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement ; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  Mieux la fin d’une chose que son commencement, - mieux vaut la patience que la superbe.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son début, mieux vaut la patience que la prétention.

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement ; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut l’avenir d’une parole que son en-tête. Mieux vaut longueur de souffle que hauteur de souffle.

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ecclésiaste 7.8  Mener à bien une entreprise vaut mieux que la commencer: c’est la persévérance qui compte, et non la prétention.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut l’aboutissement d’une affaire que son début. Mieux vaut un esprit patient qu’un esprit arrogant.

Ecclésiaste 7.8  Mieux vaut la fin d’une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain.

Ecclésiaste 7.8  ἀγαθὴ ἐσχάτη λόγων ὑπὲρ ἀρχὴν αὐτοῦ ἀγαθὸν μακρόθυμος ὑπὲρ ὑψηλὸν πνεύματι.

Ecclésiaste 7.8  melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogante

Ecclésiaste 7.8  טֹ֛וב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁיתֹ֑ו טֹ֥וב אֶֽרֶךְ־ר֖וּחַ מִגְּבַהּ־רֽוּחַ׃