Comparateur biblique pour Galates 6.16

Galates 6.16   Je souhaite la paix et la miséricorde à tous ceux qui se conduiront selon cette règle, et à l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Et à l’égard de tous ceux qui marcheront selon cette règle, que la paix et la miséricorde soient sur eux, et sur l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Et pour tous ceux qui suivront cette règle, que la paix et la miséricorde soient sur eux, et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 6.16  Et tous ceux qui marcheront en suivant cette règle, que la paix et la miséricorde reposent sur eux et sur l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Et quant à tous ceux qui marcheront selon cette règle, paix et miséricorde sur eux et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Paix et miséricorde sur tous ceux qui marcheront d’après cette règle, et sur l’Israël de Dieu!

Galates 6.16  Et à l’égard de tous ceux qui marcheront selon cette règle, paix et miséricorde sur eux et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Sur tous ceux qui observeront cette règle, paix et miséricorde, la ainsi que sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Et pour tous ceux qui suivront cette règle, que la paix et la miséricorde soient sur eux, et sur l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 6.16  Tous ceux qui suivront cette règle, que la paix et la miséricorde soient sur eux, et sur l’Israël de Dieu. 

Galates 6.16  Tous ceux qui suivront cette règle, que la paix et la miséricorde soient sur eux, et sur l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Et pour tous ceux qui suivront cette règle, que la paix et la miséricorde repose sur eux, et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  A tous ceux qui suivront cette règle, paix sur eux et miséricorde, ainsi qu’à tout l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Et à tous ceux qui suivront cette règle, paix et miséricorde, ainsi qu’à l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Et tous ceux qui suivront cette règle, paix sur eux et miséricorde, ainsi que sur l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  À tous ceux qui marchent selon cette règle, paix sur eux, grâce sur l’Israël d’Elohîms.

Galates 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 6.16  Que la paix et la miséricorde accompagnent ceux qui vivent suivant ce principe: ils sont l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Paix et grâce sur tous ceux qui suivront cette règle et sur l’Israël de Dieu !

Galates 6.16  Et à l’égard de tous ceux qui marchent selon cette règle, que la paix soit soit sur eux et la miséricorde et sur l’Israël de Dieu.

Galates 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 6.16  et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israhel Dei

Galates 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !