Comparateur biblique pour 1 Pierre 5.7

1 Pierre 5.7  jetant dans son sein toutes vos inquiétudes, parce qu’il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  Lui remettant tout ce qui peut vous inquiéter : car il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  Vous déchargeant sur lui de tous vos soucis, parce qu’il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 5.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 5.7  ayant rejeté sur Lui tous vos soucis, car c’est Lui qui prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  rejetant sur lui tout votre souci, parce qu’il prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  vous déchargeant sur lui de tout ce qui vous inquiète, car lui-même prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  « Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis », car c’est lui qui prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  rejetant sur lui tous vos soucis, parce que c’est lui qui prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 5.7  vous déchargeant sur lui de tous vos soucis (sollicitude), car c’est lui qui prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  vous déchargeant sur Lui de tous vos soucis, car c’est Lui qui prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, parce qu’il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  déchargez-vous sur lui de toutes vos sollicitudes, car lui-même prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis puisque lui-même prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  de toute votre inquiétude, déchargez-vous sur lui, car il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  Tous vos soucis, rejetez-les sur lui, parce qu’il a soin de vous.

1 Pierre 5.7  et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  Remettez-lui toute votre angoisse, parce qu’il se soucie de vous.

1 Pierre 5.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 5.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 5.7  Rejetez sur lui tous vos soucis, il s’en chargera pour vous.

1 Pierre 5.7  Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

1 Pierre 5.7  Vous déchargeant sur lui de tous vos soucis, car il se soucie de vous.

1 Pierre 5.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 5.7  omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis

1 Pierre 5.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !