Comparateur biblique pour Jacques 5.6

Jacques 5.6  Vous avez condamné et tué le juste, sans qu’il vous ait fait de résistance.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, [et] mis à mort le juste, [qui] ne vous résiste point.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez mis à mort le juste, qui ne vous a point résisté.

Jacques 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez fait mourir le juste, il ne vous résiste pas.

Jacques 5.6  vous avez condamné, vous avez tué le juste : il ne vous résiste pas.

Jacques 5.6  vous avez condamné, vous avez tué le juste: il ne vous résiste pas.

Jacques 5.6  vous avez condamné, vous avez mis à mort le juste : il ne vous résiste pas.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez assassiné le juste qui ne vous résistait pas !

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez tué le juste ; il ne vous résiste pas.

Jacques 5.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.6  Vous avez condamné et vous avez tué le Juste, et il ne vous a pas résisté.

Jacques 5.6  Vous avez condamné et vous avez tué le juste, et il ne vous a pas résisté.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.

Jacques 5.6  vous avez condamné, vous avez tué le juste : il ne vous résiste pas !

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez tué le juste : il ne vous résiste point.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez tué le juste, et il ne vous résiste point.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez tué le juste : il ne vous résiste pas.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, tué le juste, sans qu’il vous résiste.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, tué, le juste, sans qu’il vous résiste.

Jacques 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.6  Vous condamniez les hommes justes, vous les faisiez tuer, et ils ne pouvaient rien contre vous.

Jacques 5.6  Vous avez condamné, tué le juste sans qu’il vous résiste.

Jacques 5.6  Vous avez condamné et vous avez mis à mort le juste, et il ne vous a pas résisté.

Jacques 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.6  addixistis occidistis iustum non resistit vobis

Jacques 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !