Comparateur biblique pour Jacques 5.19

Jacques 5.19  Mes frères, si l’un d’entre vous s’égare du chemin de la vérité, et que quelqu’un l’y fasse rentrer,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare de la vérité, et que quelqu’un l’y ramène ;

Jacques 5.19  Frères, si quelqu’un d’entre vous s’écarte de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est laissé égarer loin de la vérité, et que quelqu’un l’y ait ramené,

Jacques 5.19  Frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré de la vérité et qu’un autre l’y fasse retourner,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité, et que quelqu’un l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’égare de la vérité, et que quelqu’un le ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si l’un de vous s’est laissé égarer loin de la vérité,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare loin de la vérité, et que quelqu’un le ramène,

Jacques 5.19  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si l’un de vous s’est égaré loin de la vérité et qu’un autre le ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’est laissé entraîner loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si l’un d’entre vous s’est éloigné de la vérité et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’égare loin de la vérité et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si l’un de vous s’égare loin de la vérité et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Mes frères, si l’un de vous s’égare hors de la vérité, que quelqu’un le fasse retourner.

Jacques 5.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.19  Frères, si l’un de vous s’est égaré loin de la vérité et qu’un autre le fasse revenir,

Jacques 5.19  Mes frères et sœurs, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19  Frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare de la vérité, et qu’un autre le convertisse,

Jacques 5.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 5.19  fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eum

Jacques 5.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !