Comparateur biblique pour Hébreux 5.9

Hébreux 5.9  et étant entré dans la consommation de sa gloire, il est devenu l’auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent,

Hébreux 5.9  Et ayant été consacré, il a été l’auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent ;

Hébreux 5.9  Et ayant été rendu parfait, il est devenu l’auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent ;

Hébreux 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.9  et qui, après avoir été amené à la perfection, est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, l’auteur d’un salut éternel,

Hébreux 5.9  et ayant été consommé, il est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, auteur d’un salut éternel,

Hébreux 5.9  et qui, exalté, est devenu l’auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent,

Hébreux 5.9  et ayant été consommé, il est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, l’auteur du salut Éternel,

Hébreux 5.9  arrivé alors au plus haut point de la perfection, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut, éternel,

Hébreux 5.9  et ayant été élevé à la perfection, il est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, l’auteur d’un salut éternel,

Hébreux 5.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.9  et ayant été élevé à la perfection (par sa consommation), il est devenu, pour tous ceux qui lui obéissent, la cause du salut éternel

Hébreux 5.9  et ayant été élevé à la perfection, Il est devenu, pour tous ceux qui Lui obéissent, la cause du salut éternel,

Hébreux 5.9  et qui, après avoir été élevé à la perfection, est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut éternel,

Hébreux 5.9  et, après avoir été élevé à la perfection, il est devenu l’auteur d’un salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent,

Hébreux 5.9  et maintenant que le voilà au terme, il sauve à jamais tous ceux qui lui obéissent,

Hébreux 5.9  Ainsi consommé, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent cause du salut éternel,

Hébreux 5.9  après avoir été rendu parfait, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent principe de salut éternel,

Hébreux 5.9  et rendu parfait, il devint pour tous ceux qui lui obéissent cause de salut éternel,

Hébreux 5.9  après avoir été élevé à la perfection, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut éternel,

Hébreux 5.9  et, étant parvenu à la perfection, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent cause de salut en pérennité,

Hébreux 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.9  Et maintenant qu’il a acquis la perfection, il procure le salut définitif à ceux qui lui obéissent,

Hébreux 5.9  Et parfaitement qualifié, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut éternel,

Hébreux 5.9  Et ayant été rendu parfait, il est devenu l’auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent;

Hébreux 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.9  et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae

Hébreux 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !