Comparateur biblique pour Galates 5.24

Galates 5.24  Or ceux qui sont à Jésus -Christ, ont crucifié leur chair avec ses passions et ses désirs déréglés.

Galates 5.24  Or ceux qui sont de Christ, ont crucifié la chair avec ses affections et ses convoitises.

Galates 5.24  Or, ceux qui appartiennent à Christ, ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.24  Or, ceux qui appartiennent à Christ Jésus ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Or ceux qui sont au Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Or ceux qui sont du Christ ont crucifié la chair avec les passions et les convoitises.

Galates 5.24  Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié leur chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Or ceux qui sont à Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.24  Or ceux qui sont au Christ ont crucifié leur chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Or ceux qui sont au Christ ont crucifié leur chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Or, ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Car ceux qui sont du Christ Jésus ont crucifié leur chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Or ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Ceux qui sont au Christ Jésus ont crucifié la chair avec ses passions et ses convoitises.

Galates 5.24  Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Ceux du messie Iéshoua’ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.24  Et de fait, ceux qui appartiennent au Christ ont crucifié la chair avec ses mouvements et ses désirs.

Galates 5.24  Ceux qui appartiennent à [Jésus-]Christ ont crucifié leur nature propre avec ses passions et ses désirs.

Galates 5.24  Or ceux qui sont de Christ ont crucifié la chair avec les passions et les convoitises.

Galates 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.24  qui autem sunt Christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis

Galates 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !