Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 5.9

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans une lettre, que vous n’eussiez point de commerce avec les fornicateurs :

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans [ma] Lettre, que vous ne vous mêliez point avec les fornicateurs.

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relation avec les impudiques ;

1 Corinthiens 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir commerce avec les impudiques,

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit{Ou je vous écris.} dans ma lettre de ne point vous mêler avec des fornicateurs ;

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre, «de n’avoir aucune relation avec les libertins;»

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans la lettre, de ne pas avoir de commerce avec des fornicateurs,

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne point avoir de relations avec les impurs.

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne point vous mêler avec les impudiques ;

1 Corinthiens 5.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre : Ne vous mêlez pas avec les impudiques (fornicateurs) ;

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre: Ne vous mêlez pas avec les impudiques;

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques, —

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit, dans ma lettre, de ne point avoir de relations avec les impudiques ;

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relations avec les impudiques :

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de rapport avec les impudiques,

1 Corinthiens 5.9  En vous écrivant, dans ma lettre, de n’avoir pas de relations avec des débauchés,

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans la lettre de ne pas fréquenter des fornicateurs,

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relations avec les débauchés,

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans une lettre : « Ne vous mêlez pas aux putains. »

1 Corinthiens 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.9  Dans ma lettre je vous ai dit de ne pas fréquenter les gens de mauvaise conduite.

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas entretenir de relations avec ceux qui vivent dans l’immoralité sexuelle.

1 Corinthiens 5.9  Je vous ai écrit dans une épître de ne pas fréquenter les fornicateurs;

1 Corinthiens 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.9  scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicariis

1 Corinthiens 5.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !