Comparateur biblique pour Proverbes 4.6

Proverbes 4.6  N’abandonnez point la sagesse, et elle vous gardera ; aimez-la, et elle vous conservera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne point, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, elle te gardera ; aime-la, et elle te protégera.

Proverbes 4.6  “N’abandonne pas ma sagesse, et elle te gardera, aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la ; et elle te protégera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; Aime-la, et elle te protégera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, [la sagesse], et elle te gardera ; aime-la et elle te protégera.

Proverbes 4.6  N’abandonne pas la sagesse, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  N’abandonne point la sagesse, et elle te gardera; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera;
Aime-la, et elle te protégera.

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, elle te gardera, - aime-la, et elle te protégera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, elle te gardera, aime-la, elle veillera sur toi.

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; Aime-la, et elle te protégera.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, elle te gardera. Aime-la, elle te protégera.

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.6  Si tu n’abandonnes pas la sagesse, elle te protégera; aime-la, et elle veillera sur toi.

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas et elle te gardera. Aime-la et elle te protégera. »

Proverbes 4.6  Ne l’abandonne pas, et elle te conservera; aime-la, et elle te gardera.

Proverbes 4.6  μηδὲ ἐγκαταλίπῃς αὐτήν καὶ ἀνθέξεταί σου ἐράσθητι αὐτῆς καὶ τηρήσει σε.

Proverbes 4.6  ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te

Proverbes 4.6  אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃