Comparateur biblique pour 1 Rois 4.8

1 Rois 4.8  Voici les noms de ces officiers : Benhur avait l’intendance sur la montagne d’Ephraïm ;

1 Rois 4.8  Et ce sont ici leurs noms. Le fils de Hur [était commis] sur la montagne d’Ephraïm ;

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm ;

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : le fils de ’Hour, sur la montagne d’Ephraïme ;

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Or voici leurs noms : le fils de Hur sur la montagne d’Ephraïm,

1 Rois 4.8  Et voici leurs noms : Le fils de Hour, dans la montagne d’Éphraïm.

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Et ce sont ici leurs noms : le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm ;

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Et voici leurs noms : Le fils de Hur dans la montagne d’Éphraïm.

1 Rois 4.8  Et voici leurs noms : Ben-Hour, exerçant sa fonction dans la montagne d’Ephraïm ;

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : Benhur avait l’intendance sur la montagne d’Ephraïm.

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : Benhur avait l’intendance sur la montagne d’Ephraïm.

1 Rois 4.8  Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm.

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : Ben-Hur, dans la montagne d’Ephraïm ; —

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : Ben-Hur, à la montagne d’Ephraïm.

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : Fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm.

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm.

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : Bèn-Hour au mont Èphraîm.

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 4.8  Voici leurs noms: Ben-Hour dans la montagne d’Éphraïm;

1 Rois 4.8  Voici leurs noms : le fils de Hur, dans la région montagneuse d’Ephraïm ;

1 Rois 4.8  Voici leurs noms: le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm;

1 Rois 4.8  καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν Βενωρ ἐν ὄρει Εφραιμ εἷς.

1 Rois 4.8  et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim

1 Rois 4.8  וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֔ם בֶּן־ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ ס