Comparateur biblique pour Exode 39.34

Exode 39.34  le voile, l’arche, les bâtons pour la porter, le propitiatoire,

Exode 39.34  La couverture de peaux de moutons teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile pour tendre [devant le lieu Très-saint] ;

Exode 39.34  La couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de couleur d’hyacinthe, et le voile de tenture ;

Exode 39.34  Et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de te’haschime, et le voile de séparation ;

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge et la couverture de peaux de chiens de mer, et le Rideau intérieur,

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de taissons et le voile de tapisserie ;

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de taissons, et le voile qui sert de rideau ;

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  la couverture de peaux de bélier teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphin et le voile de séparation ;

Exode 39.34  la couverture de peaux de bélier teintes en rouge, la couverture de peaux de Tahach, et le voile protecteur ;

Exode 39.34  le voile, l’arche, les bâtons pour la porter (leviers), le propitiatoire

Exode 39.34  Le voile, l’arche, les bâtons pour la porter, le propitiatoire,

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation ;

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de veaux marins et le voile de séparation ;

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins et le rideau de protection ;

Exode 39.34  la couverture en peaux de béliers teintes en rouge, la couverture en cuir fin et le rideau du voile ;

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation ;

Exode 39.34  le couvercle de peaux de béliers rougies, le couvercle de peaux de dugons, l’écran du rideau,

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teinte en rouge, la couverture de peaux de poisson et la tenture de séparation,

Exode 39.34  la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins et le voile de séparation ;

Exode 39.34  Et la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de blaireaux, et le voile de la couverture;

Exode 39.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.34  velum arcam vectes propitiatorium

Exode 39.34  וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עֹורֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃