Comparateur biblique pour Tite 3.7

Tite 3.7  afin qu’étant justifiés par sa grâce, nous devinssions héritiers de la vie éternelle, selon l’espérance que nous en avons.

Tite 3.7  Afin qu’ayant été justifiés par sa grâce, nous soyons les héritiers de la vie éternelle selon notre espérance.

Tite 3.7  Afin que, justifiés par sa grâce, nous fussions héritiers de la vie éternelle selon notre espérance.

Tite 3.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.7  afin que, après avoir été justifiés par Sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de sa vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par sa grâce, nous devinssions en espérance héritiers de la vie éternelle.

Tite 3.7  il a voulu qu’étant justifiés par sa grâce, nous soyons héritiers, en espérance, de la vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, ayant été justifiés par sa grâce, nous devinssions héritiers selon l’espérance de la vie éternelle.

Tite 3.7  C’est ainsi que justifiés par sa grâce, nous devenons, en espérance, héritiers de la vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par sa grâce, nous eussions l’espérance d’être héritiers de la vie éternelle.

Tite 3.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.7  afin que, justifiés par sa grâce, nous devinssions héritiers, conformément à l’espérance de la vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par Sa grâce, nous devinssions héritiers, conformément à l’espérance de la vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.

Tite 3.7  C’est ainsi que, justifiés par sa grâce, nous sommes devenus, en espérance, les héritiers de la vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions héritiers de la vie éternelle selon notre espérance.

Tite 3.7  afin que justifiés par sa grâce, nous devenions selon l’espérance héritiers d’une vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par la grâce du Christ, nous obtenions en espérance l’héritage de la vie éternelle.

Tite 3.7  pour que, justifiés par sa grâce, nous devenions en espérance héritiers de la vie éternelle.

Tite 3.7  afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions héritiers dans l’espérance de la vie éternelle.

Tite 3.7  pour que, justifiés par son chérissement, nous devenions héritiers, selon l’espoir de la vie en pérennité.

Tite 3.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.7  Après avoir été ainsi relevés par sa grâce, nous espérons l’héritage, c’est-à-dire la vie éternelle.

Tite 3.7  Ainsi, déclarés justes par sa grâce, nous sommes devenus ses héritiers conformément à l’espérance de la vie éternelle.

Tite 3.7  Afin qu’étant justifiés par sa grâce, nous soyons faits héritiers selon l’espérance de la vie éternelle.

Tite 3.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.7  ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeternae

Tite 3.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !