Comparateur biblique pour Tite 3.1

Tite 3.1  Avertissez-Les d’être soumis aux princes et aux magistrats, de leur rendre obéissance, d’être prêts à faire toute sorte de bonnes œuvres ;

Tite 3.1  Avertis-les d’être soumis aux Principautés et aux Puissances, d’obéir aux Gouverneurs, d’être prêts à faire toute sorte de bonnes actions.

Tite 3.1  Avertis-les d’être soumis aux princes et aux magistrats, de leur obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre ;

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  Mais invite-les à être soumis envers les puissances et les autorités, obéissants et prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux principautés et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Rappelle aux fidèles d’être soumis aux magistrats, aux autorités, de leur obéir, d’être toujours prêts à faire le bien,

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux principautés et aux autorités, d’être obéissants, d’être prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Rappelle aux fidèles qu’ils ont à se soumettre aux autorités, aux, puissances, à leur obéir, à être prêts à faire le bien ;

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux principautés, aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre ;

Tite 3.1  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  Avertis-les d’être soumis aux princes et aux magistrats, d’obéir au commandement, d’être prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Avertis-les d’être soumis aux princes et aux magistrats, d’obéir au commandement, d’être prêts à toute bonne oeuvre,

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux magistrats et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  Rappelle aux fidèles le devoir d’être soumis aux magistrats et aux autorités, de leur obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux autorités et aux pouvoirs, d’obéir, d’être prêts à toute œuvre bonne ;

Tite 3.1  Rappelle à tous qu’il faut être soumis aux magistrats et aux autorités, pratiquer l’obéissance, être prêt à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Rappelle-leur qu’ils doivent être soumis aux autorités et pouvoirs, obéir, être prêts à toute oeuvre bonne,

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux magistrats et aux autorités, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre,

Tite 3.1  Rappelle-leur de se soumettre aux chefs nantis d’autorité, d’obéir, d’être prêts à toute bonne œuvre :

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  Tu leur rappelleras la soumission aux chefs et aux autorités. Qu’ils obéissent et soient toujours prêts à faire le bien.

Tite 3.1  Rappelle-leur de se soumettre aux magistrats et aux autorités, de leur obéir, d’être prêts pour toute œuvre bonne,

Tite 3.1  Rappelle-leur d’être soumis aux principautés et aux autorités, d’obéir aux aux magistrats, d’être prêts à toute bonne œuvre;

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 3.1  admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos esse

Tite 3.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !