Comparateur biblique pour 2 Chroniques 3.2

2 Chroniques 3.2  Il commença cet édifice le second mois en la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Et il commença de [la bâtir] le second [jour] du second mois, la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir, le second jour du second mois, la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Et il commença la construction au second mois, le second [jour], la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença de bâtir le second [jour] du second mois, dans la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Et il commença de bâtir le second jour du second mois, en la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Et il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença la construction le deuxième jour du deuxième mois, dans la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença cet édifice au second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença cet édifice au second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois, en la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir le deuxième mois, la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Salomon commença les constructions au second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commence à bâtir à la deuxième lunaison, le deux, en l’an quatre de son règne.

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 3.2  Salomon commença la construction le deuxième mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença la construction le [deuxième jour du] deuxième mois de la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  Il commença à bâtir, le second jour du second mois, la quatrième année de son règne.

2 Chroniques 3.2  καὶ ἤρξατο οἰκοδομῆσαι ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ.

2 Chroniques 3.2  coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui

2 Chroniques 3.2  וַ֠יָּחֶל לִבְנֹ֞ות בַּחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ בַּשֵּׁנִ֔י בִּשְׁנַ֥ת אַרְבַּ֖ע לְמַלְכוּתֹֽו׃