Comparateur biblique pour Deutéronome 28.5

Deutéronome 28.5  Vos greniers seront bénis, et les fruits que vous mettrez en réserve participeront à la même bénédiction.

Deutéronome 28.5  Ta corbeille sera bénie ; et ta maie aussi.

Deutéronome 28.5  Bénie sera ta corbeille et ta huche.

Deutéronome 28.5  Bénie sera ta corbeille et (bénie sera) ta maie.

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  La bénédiction remplira tes paniers et ta maie.

Deutéronome 28.5  ta corbeille et [dans] ta huche.

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  ta corbeille sera bénie, et ta huche.

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  Bénies seront ta corbeille et ta maie.

Deutéronome 28.5  Bénies seront ta corbeille et ta huche.

Deutéronome 28.5  Tes greniers seront bénis, et les fruits que tu mettras en réserve seront bénis.

Deutéronome 28.5  Vos greniers seront bénis, et les fruits que vous mettrez en réserve seront bénis.

Deutéronome 28.5  Ta corbeille et ta huche seront bénies.

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  Bénies seront ta corbeille et ta huche.

Deutéronome 28.5  Bénies seront ta corbeille et ta huche.

Deutéronome 28.5  Bénies seront ta hotte et ta huche.

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  Ta corbeille et ta huche seront bénies.

Deutéronome 28.5  Béni, ton panier et ton pétrin.

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 28.5  Ta corbeille à fruits, ta huche à pain seront bénies.

Deutéronome 28.5  Ta corbeille et ta huche seront bénies.

Deutéronome 28.5  Béni seront ton panier et ta réserve.

Deutéronome 28.5  εὐλογημέναι αἱ ἀποθῆκαί σου καὶ τὰ ἐγκαταλείμματά σου.

Deutéronome 28.5  benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tuae

Deutéronome 28.5  בָּר֥וּךְ טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃