Comparateur biblique pour Luc 24.42

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti, et un rayon de miel.

Luc 24.42  Et ils lui présentèrent une pièce de poisson rôti, et d’un rayon de miel ;

Luc 24.42  Et ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et du miel en rayon.

Luc 24.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 24.42  Et ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé et un rayon de miel.

Luc 24.42  Or ils lui servirent une portion de poisson rôti ;

Luc 24.42  Et ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel ;

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.

Luc 24.42  Et ils lui donnèrent un morceau de poisson cuit et quelque peu d’un rayon de miel ;

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.

Luc 24.42  Et ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti.

Luc 24.42  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.

Luc 24.42  Ils Lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.

Luc 24.42  Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.

Luc 24.42  Et ils lui donnèrent un morceau de poisson grillé.

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.

Luc 24.42  Ils lui remirent un morceau de poisson grillé.

Luc 24.42  Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.

Luc 24.42  Ils lui tendent un morceau de poisson grillé.

Luc 24.42  Ils lui remettent une part de poisson grillé.

Luc 24.42  et alors eux ils lui ont donné un morceau de poisson grillé

Luc 24.42  Alors ils lui donnent une part de poisson grillé (et une portion de miel),

Luc 24.42  Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé [et un rayon de miel].

Luc 24.42  Et ils lui donnèrent un morceau de poisson rôti et du miel en rayon.

Luc 24.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 24.42  at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis

Luc 24.42  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !