Comparateur biblique pour 1 Chroniques 24.23

1 Chroniques 24.23  Le fils ainé d’Hébron fut Jériau ; le second, Amarias; le troisième, Jahaziel ; le quatrième, Jecmaan.

1 Chroniques 24.23  Et des enfants de Jérija, Amaria le second ; Jahaziël le troisième, Jékamham le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Fils de Hébron : Jérija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jékameam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Et des fils de Ieriahou, Amariahou, le deuxième, Ia’haziel, le troisième, Iekameame, le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  et les fils [d’Hébron :] Jeria [le chef], Amaria, le second, Jaheziel, le troisième, Jecameam, le quatrième ;

1 Chroniques 24.23  Et les fils de{Hébron} Jéria, Amaria le second, Jakaziel le troisième, Jékameam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  Et les fils de Hébron : Jerija ; Amaria, le second ; Jakhaziel, le troisième ; Jekamham, le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  et les fils [d’Hébron], Jérija, Amaria, le second, Jahaziel, le troisième, Jékaméam, le quatrième.

1 Chroniques 24.23  et pour les fils [de Hébron] : Yeriahou [le chef], Amariahou le second, Yahaziël le troisième, Yekameâm le quatrième ;

1 Chroniques 24.23  Le fils aîné de Jaath fut Jériaü ; le second, Amarias ; le troisième, Jahaziel ; le quatrième, Jecmaan.

1 Chroniques 24.23  Le fils aîné de Jahath fut Jériaü; le second, Amarias; le troisième, Jahaziel; le quatrième, Jecmaan.

1 Chroniques 24.23  Fils d’Hébron : Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  Fils d’Hébron : Jériaü le premier, Amarias le deuxième, Jahaziel le troisième, Jecmaan le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Et les fils d’Hébron, Jériaü, le chef, Amarias le second, Jahaziel le troisième, Jecmaan le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Fils de Hébrôn : Yeriyya le premier, Amaryahu le second, Yahaziel le troisième, Yeqaméam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  Fils d’Hébron : Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  et les Benéi Ieryahou : Amaryahou, le deuxième ; Iahaziél, le troisième ; Ieqam’âm, le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 24.23  Fils de Hébron: Yériyas le premier, Amarya le second, Yahaziel le troisième, Yékaméam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Les descendants d’Hébron étaient Jerija, Amaria le deuxième, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  Fils de Hébron: Jérija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jékameam le quatrième.

1 Chroniques 24.23  υἱοὶ Ιεδιου Αμαδια ὁ δεύτερος Ιαζιηλ ὁ τρίτος Ιοκομ ὁ τέταρτος.

1 Chroniques 24.23  filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus

1 Chroniques 24.23  וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֨הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃