Comparateur biblique pour Matthieu 23.6

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les festins, et les premières chaires dans les synagogues.

Matthieu 23.6  Et ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les Synagogues ;

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;

Matthieu 23.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers siéges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  et ils aiment la première place dans les repas, et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  et ils affectionnent la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les congrégations,

Matthieu 23.6  ils aiment la première place dans les repas, les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  et ils aiment la première place dans les repas et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  dans les festins ils aiment la première place, dans les synagogues les premiers sièges,

Matthieu 23.6  Ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les festins, et les premières chaires dans les synagogues,

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les festins, et les premières chaires dans les synagogues,

Matthieu 23.6  ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;

Matthieu 23.6  ils aiment à avoir la première place dans les festins et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  Ils aiment la première place dans les festins, les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  Ils aiment les premiers lits dans les festins et les premiers sièges dans les synagogues.

Matthieu 23.6  Ils aiment à occuper le premier divan dans les festins et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  Ils aiment le premier divan dans les dîners, les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6  ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;

Matthieu 23.6  ils aiment la première place dans les dîners, les premières stalles dans les synagogues,

Matthieu 23.6  Ils aiment le premier sofa dans les dîners, et les premières stalles dans les synagogues,

Matthieu 23.6  ils aiment à être étendus aux premières places dans les banquets et les premiers sièges dans les maisons de réunion

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les repas, les premiers fauteuils à la synagogue

Matthieu 23.6  Ils aiment occuper la meilleure place dans les festins et les sièges d’honneur dans les synagogues.

Matthieu 23.6  Ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;

Matthieu 23.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.6  amant autem primos recubitus in cenis et primas cathedras in synagogis

Matthieu 23.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !