Comparateur biblique pour Matthieu 23.24

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles ! qui avez grand soin de passer ce que vous buvez, de peur d’avaler un moucheron, et qui avalez un chameau.

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles, vous coulez le moucheron, et vous engloutissez le chameau.

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles, qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau !

Matthieu 23.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron et avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron, mais qui avalez le chameau !

Matthieu 23.24  Guides aveugles ! qui filtrez le moucheron et qui engloutissez le chameau.

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles qui coulez le moucheron et qui avalez le chameau.»

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui coulez le moucheron et qui avalez le chameau !

Matthieu 23.24  Guides aveugles ! qui retenez au filtre le moucheron et qui engloutissez le chameau ! »

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles, qui coulez le moucheron, mais qui avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron, et qui avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron, et qui avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles ! Qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles, qui arrêtez le moucheron dans votre filtre et qui avalez le chameau !

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron, et avalez le chameau !

Matthieu 23.24  Guides aveugles qui filtrez le moustique et avalez le chameau !

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui arrêtez au filtre le moustique et engloutissez le chameau.

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron et engloutissez le chameau !

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles ! qui éliminez le moucheron, et qui avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron et avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Guides aveugles, qui filtrez le moucheron et engloutissez le chameau !

Matthieu 23.24  guides aveugles vous filtrez le moucheron mais le chameau vous l’avalez

Matthieu 23.24  Guides aveugles, vous filtrez le moustique et vous avalez le chameau!

Matthieu 23.24  Conducteurs aveugles ! Vous filtrez vos boissons pour éliminer le moucheron, mais vous avalez le chameau.

Matthieu 23.24  Vous guides aveugles, qui filtrez le moucheron, et qui avalez le chameau!

Matthieu 23.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.24  duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes

Matthieu 23.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !