Comparateur biblique pour Matthieu 21.22

Matthieu 21.22  et quoi que ce soit que vous demandiez dans la prière avec foi, vous l’obtiendrez.

Matthieu 21.22  Et quoi que vous demandiez en priant [Dieu] si vous croyez, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous l’obtiendrez.

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous aurez demandé avec foi par la prière, vous le recevrez. »

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez dans la prière, si vous croyez, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez avec foi, dans votre prière, vous l’obtiendrez.

Matthieu 21.22  Et quoi que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Tout ce que, dans la prière, vous demanderez avec foi, vous le recevrez. »

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez dans la prière avec foi vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 21.22  Et quoi que ce soit que vous demandiez avec foi dans la prière, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Et quoi que ce soit que vous demandiez avec foi dans la prière, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez avec foi, en priant, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous l’obtiendrez.?»

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez avec foi dans votre prière, vous l’obtiendrez.”

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez dans une prière pleine de foi, vous l’obtiendrez."

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous le recevrez”.

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez dans la prière en adhérant, vous le recevrez. »

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez dans la prière en croyant, vous le recevrez ! »

Matthieu 21.22  et tout ce que vous demanderez dans la prière si vous êtes certains de la vérité vous le recevrez

Matthieu 21.22  Tout ce que vous pouvez demander dans la prière, avec la foi vous l’obtiendrez.”

Matthieu 21.22  Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez. »

Matthieu 21.22  Et tout ce que vous demanderez par la prière en croyant, vous le recevrez.

Matthieu 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 21.22  et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipietis

Matthieu 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !