Comparateur biblique pour Jacques 2.15

Jacques 2.15  Si un de vos frères ou une de vos sœurs n’ont point de quoi se vêtir, et qu’ils manquent de ce qui leur est nécessaire chaque jour pour vivre ;

Jacques 2.15  Et si le frère ou la sœur sont nus, et manquent de ce qui leur est nécessaire chaque jour pour vivre,

Jacques 2.15  Et si un frère ou une sœur sont nus, et qu’ils manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur se trouvent nus et privés de leur nourriture quotidienne,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une soeur sont dépourvus de vêtements et qu’ils manquent de la nourriture quotidienne,

Jacques 2.15  Et si un frère ou une sœur sont nus et manquent de leur nourriture de tous les jours,

Jacques 2.15  Je suppose qu’un frère ou une soeur se trouve dans le dénuement et qu’il leur manque le pain quotidien,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour ;

Jacques 2.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.15  Si un frère ou une soeur sont dans la nudité, et qu’ils manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une soeur sont dans la nudité, et qu’ils manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont dans le dénuement, s’ils manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont dans la nudité et n’ont pas ce qui leur est nécessaire chaque jour de nourriture,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de nourriture pour le jour même,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus, s’ils manquent de leur nourriture quotidienne,

Jacques 2.15  Si un frère ou une soeur se trouvent nus et manquent de la nourriture quotidienne,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de nourriture quotidienne,

Jacques 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur n’ont pas de vêtement, rien à manger pour aujourd’hui,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

Jacques 2.15  Si un frère ou une sœur sont nus, et qu’ils manquent de nourriture quotidienne,

Jacques 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jacques 2.15  si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidiano

Jacques 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !