Comparateur biblique pour Jean 19.32

Jean 19.32  Il vint donc des soldats qui rompirent les jambes au premier, et de même à l’autre qu’on avait crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats donc vinrent, et rompirent les jambes au premier, et de même à l’autre qui était crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui était crucifié avec lui.

Jean 19.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes du premier, et de l’autre qui avoit été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et rompirent les jambes du premier, et celles de l’autre crucifié avec lui,

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et rompirent les jambes du premier et de l’autre qui était crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et rompirent les jambes au premier brigand, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui;

Jean 19.32  Les soldats donc vinrent et rompirent les jambes du premier, et de l’autre qui était crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes du premier crucifié, puis du second.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes du premier, puis de l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec Lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc ; ils rompirent les jambes au premier, et ensuite à l’autre qui était crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes du premier, puis de l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et ils brisèrent les jambes du premier, puis de l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes du premier, puis de l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et rompirent les jambes du premier, puis de l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.32  Les soldats viennent donc et brisent les jambes du premier, puis de l’autre des crucifiés qui sont avec lui.

Jean 19.32  Les soldats viennent donc : ils brisent les jambes du premier, puis de l’autre mis en croix avec lui.

Jean 19.32  ils sont donc venus les soldats et du premier ils ont cassé les jambes et puis de l’autre qui avait été pendu à la croix avec lui

Jean 19.32  Les soldats s’approchèrent donc de ceux qui étaient en croix avec Jésus et brisèrent les jambes au premier puis à l’autre.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc briser les jambes du premier, puis du second des condamnés qui avaient été crucifiés avec Jésus.

Jean 19.32  Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes au premier, puis à l’autre qui était crucifié avec lui.

Jean 19.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 19.32  venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum eo

Jean 19.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !