Comparateur biblique pour Proverbes 17.15

Proverbes 17.15  Celui qui justifie l’injuste, et celui qui condamne le juste, sont tous deux abominables devant Dieu.

Proverbes 17.15  Celui qui déclare juste le méchant, et celui qui déclare méchant le juste, sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Celui qui déclare juste le méchant, et celui qui déclare méchant le juste, sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Justifier l’impie et déclarer coupable le juste, tous les deux sont en abomination à Iehovah.

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Qui absout le coupable, et qui condamne l’innocent, sont l’un autant que l’autre l’abomination de l’Éternel.

Proverbes 17.15  Celui qui déclare juste le méchant et celui qui déclare méchant le juste sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Celui qui justifie le méchant et celui qui condamne le juste sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Celui qui absout le coupable et celui qui condamne l’innocent, Sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Innocenter un coupable, condamner un juste, double abomination aux yeux de l’Éternel !

Proverbes 17.15  Celui qui justifie l’injuste, et celui qui condamne le juste, sont tous deux abominables devant Dieu.

Proverbes 17.15  Celui qui justifie l’injuste, et celui qui condamne le juste, sont tous deux abominables devant Dieu.

Proverbes 17.15  Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste sont tous deux en abomination à Yahweh.

Proverbes 17.15  Celui qui justifie le coupable et condamne le juste, - tous deux sont en abomination à Yahweh.

Proverbes 17.15  Acquitter le coupable et condamner le juste : deux choses également en horreur à Yahvé.

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Justificateur du criminel et qui incrimine un juste sont tous deux en abomination pour IHVH-Adonaï.

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.15  Acquitter le coupable, condamner l’innocent: deux choses également odieuses à Yahvé!

Proverbes 17.15  Celui qui acquitte le coupable et celui qui condamne le juste font tous deux horreur à l’Éternel.

Proverbes 17.15  Celui qui déclare juste le coupable et celui qui condamne le juste sont tous deux une abomination au SEIGNEUR.

Proverbes 17.15  ὃς δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ θεῷ.

Proverbes 17.15  et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominum

Proverbes 17.15  מַצְדִּ֣יק רָ֭שָׁע וּמַרְשִׁ֣יעַ צַדִּ֑יק תֹּועֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃