Comparateur biblique pour Jean 16.3

Jean 16.3  Ils vous traiteront de la sorte, parce qu’ils ne connaissent ni mon Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils vous feront ces choses, parce qu’ils n’ont point connu le Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils vous feront cela, parce qu’ils n’ont connu ni mon Père, ni moi.

Jean 16.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 16.3  Et ils vous feront ainsi, parce qu’ils ne connoissent ni le Père ni moi.

Jean 16.3  et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils vous feront ces choses, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  et ils agiront de la sorte, parce qu’ils n’auront connu ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils feront ces choses, parce qu’ils n’ont connu ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Ils feront cela parce qu’ils n’auront connu ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils feront ces choses, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 16.3  Et ils vous traiteront ainsi parce qu’ils ne connaissent ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Et ils vous traiteront ainsi parce qu’ils ne connaissent ni le Pére ni Moi.

Jean 16.3  Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Et ils feront cela, parce qu’ils n’ont connu ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni mon Père, ni moi.

Jean 16.3  Et ils agiront ainsi parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Et cela, ils le feront pour n’avoir reconnu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Et ils feront cela parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Ils vous feront tout cela car ils n’ont connu ni le père ni moi.

Jean 16.3  Ils feront ces choses parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  et cela ils le feront contre vous parce qu’ils n’ont pas connu le père et moi non plus ils ne m’ont pas connu

Jean 16.3  Ils agiront ainsi parce qu’ils ne connaissent ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Ils agiront ainsi parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 16.3  Et ils vous feront ces choses, parce qu’ils n’ont connu ni le Père, ni moi.

Jean 16.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 16.3  et haec facient quia non noverunt Patrem neque me

Jean 16.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !