Comparateur biblique pour Jean 15.12

Jean 15.12  Le commandement que je vous donne, est de vous aimer les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement, que vous vous aimiez l’un l’autre, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Mon commandement, c’est que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 15.12  Ceci est mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Voici quel est mon commandement : c’est que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés ;

Jean 15.12  C’est ici mon commandement, que{Ou afin que.} vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement : Que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  « Voici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 15.12  Ceci est mon commandement : que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Ceci est Mon commandement: que vous vous aimiez les uns les autres, comme Je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement : que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Ceci est mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Mon commandement, c’est que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Voici quel est mon commandement : vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Tel est mon commandement à moi : que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  C’est ici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Voici mon ordre : aimez-vous les uns les autres comme je vous aime.

Jean 15.12  Tel est mon commandement : vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  et le voici mon commandement c’est que vous vous aimiez chacun son compagnon comme je vous ai aimés

Jean 15.12  “Voici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Ceci est mon commandement, Que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jean 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 15.12  hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos

Jean 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !