Comparateur biblique pour Deutéronome 14.11

Deutéronome 14.11  Mangez de tous les oiseaux qui sont purs :

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau net.

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Tout oiseau pur vous mangerez.

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  Vous pouvez manger de tous les oiseaux purs, mais voici ceux dont vous vous abstiendrez :

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  -Vous mangerez tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau pur. Et voici ceux des oiseaux dont vous ne mangerez point :

Deutéronome 14.11  Tout oiseau pur, vous pouvez le manger.

Deutéronome 14.11  Mangez de tous les oiseaux qui sont purs ;

Deutéronome 14.11  Mangez de tous les oiseaux qui sont purs;

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Vous pourrez manger tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Vous pourrez manger de tout oiseau pur,

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Tout oiseau pur, vous le mangerez.

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 14.11  Vous pourrez manger tous les oiseaux purs.

Deutéronome 14.11  « Vous pourrez manger tout oiseau pur.

Deutéronome 14.11  Vous mangerez tout oiseau net.

Deutéronome 14.11  πᾶν ὄρνεον καθαρὸν φάγεσθε.

Deutéronome 14.11  omnes aves mundas comedite

Deutéronome 14.11  כָּל־צִפֹּ֥ור טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃