Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 14.13

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle une langue inconnue, demande à Dieu le don de l’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi que celui qui parle une Langue [inconnue], prie de telle sorte qu’il interprète.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle une langue, demande le don de l’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.13  c’est pourquoi, que celui qui parle en langue demande la grâce d’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle une langue, prie afin d’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  En conséquence, que celui qui parle une langue, prie; mais qu’il interprète.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour qu’il interprète.

1 Corinthiens 14.13  Celui donc qui parle en langue étrangère doit prier pour qu’il lui soit donné de s’interpréter ;

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue, prie, afin qu’il puisse interpréter.

1 Corinthiens 14.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle une langue prie, afin de l’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle une langue prie, afin de l’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue inconnue, prie, afin de pouvoir l’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour obtenir le don d’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  Voilà pourquoi celui qui parle en langues doit demander à Dieu de pouvoir interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi celui qui parle en langue doit prier pour pouvoir interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi que celui qui parle en langue prie de pouvoir interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d’interpréter.

1 Corinthiens 14.13  Ainsi, celui qui parle en langue priera pour interpréter.

1 Corinthiens 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.13  Si quelqu’un parle dans une langue, qu’il demande à Dieu de lui donner un interprète.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie afin de pouvoir interpréter.

1 Corinthiens 14.13  C’est pourquoi, que celui qui parle une langue inconnue, prie afin qu’il puisse interpréter.

1 Corinthiens 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.13  et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetur

1 Corinthiens 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !