Comparateur biblique pour Lévitique 14.5

Lévitique 14.5  Il ordonnera de plus, que l’un des passereaux soit immolé dans un vaisseau de terre sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Et le Sacrificateur commandera qu’on coupe la gorge à l’un des passereaux sur un vaisseau de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Et le sacrificateur commandera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Le cohène ordonnera, et on égorgera l’un des oiseaux vivants, dans un vase de terre, sur de l’eau vive ;

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  Et le Prêtre ordonnera d’égorger l’un des oiseaux dans un vase de terre sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Et le sacrificateur commandera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  et le sacrificateur commandera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  Et le sacrificateur fera égorger l’un des oiseaux dans un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Le pontife ordonnera qu’on égorge l’un des ciseaux, au-dessus d’un vaisseau d’argile, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Il ordonnera, de plus, que l’un des passereaux soit immolé dans un vase de terre sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Il ordonnera, de plus, que l’un des passereaux soit immolé dans un vase de terre sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  Le prêtre fera égorger l’un des oiseaux au-dessus d’un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Le prêtre ordonnera d’égorger un des oiseaux au-dessus d’un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Il ordonnera ensuite d’immoler un oiseau sur un pot d’argile au-dessus d’une eau vive.

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Le desservant l’ordonne, il égorge le premier oiseau dans un objet de grès sur des eaux vives.

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.5  Le prêtre ordonnera d’immoler le premier oiseau sur un vase d’argile, au-dessus d’une eau vive.

Lévitique 14.5  Le prêtre ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.5  Et le prêtre commandera que l’un des oiseaux soit tué sur un récipient de terre, sur de l’eau courante.

Lévitique 14.5  καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ σφάξουσιν τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰς ἀγγεῖον ὀστράκινον ἐφ’ ὕδατι ζῶντι.

Lévitique 14.5  et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes

Lévitique 14.5  וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ור הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃