Comparateur biblique pour Proverbes 14.21

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain pèche ; mais celui qui a compassion du pauvre, sera bienheureux. Celui qui croit au Seigneur, aime la miséricorde.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain s’égare ; mais celui qui a pitié des débonnaires, est bienheureux.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain, s’égare ; mais celui qui a pitié des affligés, est heureux.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain est un pécheur, heureux celui qui a pitié des pauvres.

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Qui méprise son prochain, pèche : mais heureux qui a pitié des misérables !

Proverbes 14.21  Qui méprise son prochain pèche ; mais heureux celui qui a pitié des affligés !

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Qui méprise son prochain pèche, mais bienheureux celui qui use de grâce envers les malheureux !

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux qui a pitié des malheureux !

Proverbes 14.21  Qui méprise son prochain est fautif ; mais heureux qui prend pitié des humbles !

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain pèche ; mais celui qui a compassion du pauvre sera bienheureux. Celui qui croit au Seigneur aime la miséricorde.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain pèche; mais celui qui a compassion du pauvre sera bienheureux. Celui qui croit au Seigneur aime la miséricorde.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables !

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain commet un péché ; mais heureux celui qui a pitié des malheureux !

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain pèche, - mais celui qui a pitié des malheureux prospère.

Proverbes 14.21  Il pèche, celui qui méprise son prochain ; heureux qui a pitié des pauvres.

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables !

Proverbes 14.21  Le fauteur méprise son compagnon ; en marche, qui gracie les humbles !

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.21  Qui méprise son prochain commet un péché; heureux celui qui a pitié des malheureux.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain commet un péché, mais celui qui a pitié des plus humbles connaît le bonheur.

Proverbes 14.21  Celui qui méprise son prochain pèche, mais celui qui a pitié des malheureux il est heureux.

Proverbes 14.21  ὁ ἀτιμάζων πένητας ἁμαρτάνει ἐλεῶν δὲ πτωχοὺς μακαριστός.

Proverbes 14.21  qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus erit

Proverbes 14.21  בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חֹוטֵ֑א וּמְחֹונֵ֖ן עֲנָוִ֣ים אַשְׁרָֽיו׃