Comparateur biblique pour Proverbes 14.18

Proverbes 14.18  Les imprudents posséderont la folie, et les hommes prudents attendront la science.

Proverbes 14.18  Les niais hériteront la folie ; mais les bien-avisés seront couronnés de science.

Proverbes 14.18  Les imprudents possèdent la folie ; mais les bien avisés sont couronnés de science.

Proverbes 14.18  Les simples acquièrent la sottise, et les gens habiles se couronnent par la science.

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Les insensés sont en possession de la folie ; mais les justes ont pour couronne la science.

Proverbes 14.18  Les sots héritent de la folie, et les habiles sont couronnés de science.

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Les simples héritent la folie, mais les avisés sont couronnés de connaissance.

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Les simples héritent la folie, Mais les prudents ont la sagesse pour couronne.

Proverbes 14.18  Les niais ont en partage la sottise ; la raison est la couronne des gens avisés.

Proverbes 14.18  Les simples (tout petits) posséderont la folie, et les habiles (hommes avisés) attendront la science.

Proverbes 14.18  Les simples posséderont la folie, et les habiles attendront la science.

Proverbes 14.18  Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne.

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Les simples ont en partage la folie, et les prudents se font de la science une couronne.

Proverbes 14.18  Les simples ont en partage la folie, - mais les prudents se font de la science une couronne.

Proverbes 14.18  La part des niais, c’est la folie, les gens avisés se font du savoir une couronne.

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne.

Proverbes 14.18  Les niais possèdent la démence ; les rusés couronnent la pénétration.

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 14.18  Les naïfs n’acquièrent que la sottise, les habiles pourront être fiers de leur savoir.

Proverbes 14.18  Ceux qui manquent d’expérience ont la folie en héritage, mais les hommes prudents se font une couronne de la connaissance.

Proverbes 14.18  Les idiots héritent la folie, mais les prudents sont couronnés de connaissance.

Proverbes 14.18  μεριοῦνται ἄφρονες κακίαν οἱ δὲ πανοῦργοι κρατήσουσιν αἰσθήσεως.

Proverbes 14.18  possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam

Proverbes 14.18  נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃