Comparateur biblique pour Apocalypse 13.13

Apocalypse 13.13  Elle fit de grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Et elle faisait de grands prodiges, même jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre devant les hommes.

Apocalypse 13.13  Et elle opérait de grands prodiges, même jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 13.13  et elle opère de grands prodiges, jusques à faire même descendre du ciel du feu sur la terre en présence des hommes ;

Apocalypse 13.13  Et elle fait de grands signes, jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre devant les hommes.

Apocalypse 13.13  elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu’à faire descendre du ciel du feu sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Et elle fait de grands miracles, en sorte que même elle fait descendre le feu du ciel sur la terre, devant les hommes.

Apocalypse 13.13  Elle faisait de grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre sous les yeux des hommes.

Apocalypse 13.13  Et elle fait de grands signes, même jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre, en présence des hommes.

Apocalypse 13.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 13.13  Elle fit de grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, en présence des hommes.

Apocalypse 13.13  Elle fit de grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, en présence des hommes.

Apocalypse 13.13  Elle opérait de grands prodiges, même jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Elle opérait de grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes,

Apocalypse 13.13  Elle fait de grands prodiges jusqu’à faire descendre du feu du ciel en terre, à la face des hommes.

Apocalypse 13.13  Elle accomplit des prodiges étonnants : jusqu’à faire descendre, aux yeux de tous, le feu du ciel sur la terre ;

Apocalypse 13.13  Et elle fait de grands signes, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre devant les hommes.

Apocalypse 13.13  Elle opérait de grands prodiges, jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Elle fait de grands signes ; elle fait même descendre, du ciel, un feu ; il arrive sur la terre en face des hommes.

Apocalypse 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 13.13  Elle fait de grands prodiges; elle a même fait tomber sur terre le feu du ciel à la vue de tous.

Apocalypse 13.13  Elle accomplissait de grands signes miraculeux, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Et elle fait de·grands prodiges, jusqu’à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

Apocalypse 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 13.13  et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum

Apocalypse 13.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !