Comparateur biblique pour Luc 11.10

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et l’on ouvrira à celui qui frappe à la porte.

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit ; et quiconque cherche, trouve ; et il sera ouvert à celui qui heurte.

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit, et qui cherche, trouve ; et on ouvrira à celui qui heurte.

Luc 11.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et à qui frappe, on ouvrira -.

Luc 11.10  car quiconque demande reçoit, et qui cherche trouve, et à celui qui heurte, on ouvre.

Luc 11.10  Car tout homme qui demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et à qui heurte, il sera ouvert.

Luc 11.10  car quiconque demande, reçoit; qui cherche, trouve; et l’on ouvre à qui heurte.

Luc 11.10  car quiconque demande, reçoit ; et celui qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

Luc 11.10  car quiconque demande reçoit ; et qui cherche trouve ; et à celui qui frappe on ouvrira.

Luc 11.10  car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

Luc 11.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et à celui qui frappe à la porte, on ouvrira.

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit; et qui cherche, trouve; et à celui qui frappe à la porte, on ouvrira.

Luc 11.10  Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit ; qui cherche, trouve ; et l’on ouvrira à celui qui frappe.

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve, et l’on ouvrira à celui qui frappe.

Luc 11.10  car quiconque demande, reçoit, et celui qui cherche, trouve, et à qui frappe, l’on ouvre.

Luc 11.10  Car quiconque demande reçoit ; qui cherche trouve ; et à qui frappe on ouvrira.

Luc 11.10  Car quiconque demande reçoit, et qui cherche trouve, et à qui frappe on ouvrira.

Luc 11.10  Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

Luc 11.10  Oui, tout demandeur reçoit ; tout chercheur trouve ; à tout frappeur il est ouvert.

Luc 11.10  Car tout demandeur reçoit. Qui cherche trouve. À qui toque il sera ouvert.

Luc 11.10  car tout homme qui demande il reçoit et celui qui cherche il trouve et à celui qui frappe [à la porte] on lui ouvre

Luc 11.10  Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

Luc 11.10  En effet, tous ceux qui demandent reçoivent, celui qui cherche trouve et l’on ouvrira à celui qui frappe.

Luc 11.10  Car quiconque demande, reçoit, et celui qui cherche, trouve; et à celui qui frappe il sera ouvert.

Luc 11.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.10  omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietur

Luc 11.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !