Comparateur biblique pour Proverbes 11.28

Proverbes 11.28  Celui qui se fie en ses richesses, tombera ; mais les justes germeront comme l’arbre dont la feuille est toujours verte.

Proverbes 11.28  Celui qui se fie en ses richesses, tombera ; mais les justes reverdiront comme la feuille.

Proverbes 11.28  Celui qui se fie en ses richesses, tombera ; mais les justes reverdiront comme la feuille.

Proverbes 11.28  Celui qui se confie dans la richesse, celui-là tombe, et les justes verdiront comme une feuille.

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Qui s’appuie sur sa richesse, tombera ; mais comme le feuillage les justes verdiront.

Proverbes 11.28  Celui-là tombera qui se fie en sa richesse ; mais les justes pousseront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Celui-là tombe qui se confie en ses richesses ; mais les justes verdissent comme la feuille.

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Qui se confie en sa richesse tombera, Mais les justes pousseront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Qui se confie en sa richesse tombera, mais les justes sont florissants comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Celui qui se confie en ses richesses tombera (précipitamment) ; mais les justes germeront comme un feuillage (la feuille) verdoyant(e).

Proverbes 11.28  Celui qui se confie en ses richesses tombera; mais les justes germeront comme un feuillage verdoyant.

Proverbes 11.28  Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Celui qui se confie dans sa richesse tombera, mais les justes germeront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Celui qui se confie dans ses richesses se flétrira, mais les justes germeront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Qui se fie en la richesse tombera, mais les justes pousseront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Qui se sécurise en sa richesse tombe ; les justes fleurissent comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.28  Celui qui compte sur ses richesses tombera, tandis que les justes verront croître leur ramure.

Proverbes 11.28  Celui qui se confie dans ses richesses tombera, tandis que les justes verdiront comme le feuillage.

Proverbes 11.28  Celui qui se confie en ses richesses tombera; mais les hommes droits prospéreront comme une branche.

Proverbes 11.28  ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ οὗτος πεσεῖται ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων οὗτος ἀνατελεῖ.

Proverbes 11.28  qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt

Proverbes 11.28  בֹּוטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרֹו ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃