Comparateur biblique pour Psaumes 109.31

Psaumes 109.31  

Psaumes 109.31  De ce qu’il se tient à la droite du misérable, pour le délivrer de ceux qui condamnent son âme.

Psaumes 109.31  Car il se tient à la droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui condamnent son âme.

Psaumes 109.31  Il se tient à la droite du nécessiteux, pour le sauver de ceux qui condamnent sa vie.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  car Il se tient à la droite du pauvre, et le sauve de ceux qui le condamnent.

Psaumes 109.31  car il se tient à la droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui jugent son âme.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  Car il s’est tenu à la droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui jugeaient son âme.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  Car il se tient à la droite du pauvre,
Pour le délivrer de ceux qui condamnent son âme !

Psaumes 109.31  Car il se tient à la droite du malheureux, pour l’assister contre ceux qui condamnent sa personne.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  parce qu’Il S’est tenu à la droite du pauvre, * pour sauver mon âme de ceux qui la persécutent.

Psaumes 109.31  Car il se tient à la droite du pauvre,
Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Psaumes 109.31  Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Psaumes 109.31  car il se tient à la droite du pauvre,
pour le sauver de ceux qui le condamnent.

Psaumes 109.31  Parce qu’il se tient à la droite du malheureux - pour le délivrer de ceux qui réclament sa mort !

Psaumes 109.31  car il se tient à la droite du pauvre pour sauver de ses juges son âme.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Psaumes 109.31  Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  parce qu’il s’est tenu à la droite du pauvre et qu’il l’a sauvé face à ses juges.

Psaumes 109.31  car il se tient à la droite du pauvre pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Psaumes 109.31  Car il se tiendra à la main droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui condamnent son âme.

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.31  כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְיֹ֑ון לְ֝הֹושִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֹֽׁו׃