Comparateur biblique pour Psaumes 109.29

Psaumes 109.29  

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d’un manteau !

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient couverts de confusion ; qu’ils soient revêtus de leur honte comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Que la honte enveloppe mes adversaires, et que leur opprobre les couvre comme un manteau !

Psaumes 109.29  Mes adversaires seront revêtus d’ignominie, et ils seront couverts de leur honte comme d’une robe.

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Mes adversaires seront revêtus de confusion
Et couverts de leur honte comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Que mes adversaires se revêtent d’ignominie, qu’ils soient enveloppés de leur honte comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Que ceux qui me calomnient soient couverts de honte, * et qu’ils soient revêtus de leur confusion comme d’un manteau double.

Psaumes 109.29  Que mes adversaires revêtent l’ignominie,
Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau!

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient revêtus de confusion, Et enveloppés de leur honte comme d’un manteau !

Psaumes 109.29  Mes adversaires seront revêtus d’ignominie,
ils seront enveloppés de leur honte comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Couvre mes ennemis de confusion, - que la honte les enveloppe, comme un manteau ;

Psaumes 109.29  Qu’ils soient vêtus d’infamie, ceux qui m’accusent, enveloppés de leur honte comme d’un manteau !

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau !

Psaumes 109.29  Mes satans se vêtent d’opprobre ; ils se drapent comme d’un manteau de leur blêmissement.

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Que ceux qui m’accusent soient couverts de mépris, que la honte soit sur eux comme leur manteau!

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient couverts de confusion, qu’ils s’enveloppent de leur honte comme d’un manteau !

Psaumes 109.29  Que mes adversaires soient revêtus de honte, et couverts de leur propre confusion comme d’un manteau.

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 109.29  יִלְבְּשׁ֣וּ שֹׂוטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃