Comparateur biblique pour Luc 10.32

Luc 10.32  Un lévite, qui vint aussi au même lieu, l’ayant considéré passa outre encore.

Luc 10.32  Un Lévite aussi étant arrivé en cet endroit-là, et voyant cet homme, passa tout de même de l’autre côté.

Luc 10.32  Un lévite étant aussi venu dans le même endroit, et le voyant, passa outre.

Luc 10.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.32  Pareillement un lévite, étant venu là, le vit, et passa outre aussi.

Luc 10.32  de même aussi un lévite étant venu en cet endroit et l’ayant aperçu passa devant lui sans s’arrêter.

Luc 10.32  Pareillement aussi un Lévite qui arrivait en ce lieu, venant et voyant, passa du côté opposé.

Luc 10.32  De même, un lévite, étant arrivé dans cet endroit, s’avança, et l’ayant vu, passa devant lui sans s’arrêter.

Luc 10.32  et pareillement aussi un lévite, étant arrivé en cet endroit-là, s’en vint, et, le voyant, passa outre de l’autre côté :

Luc 10.32  Un Lévite fit de même ; arrivé à l’endroit, il vit, et il passa outre.

Luc 10.32  Et de même aussi un Lévite, étant venu dans cet endroit et le voyant, passa outre.

Luc 10.32  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.32  Pareillement, un lévite, qui se trouvait en cet endroit, le vit et passa outre.

Luc 10.32  Pareillement, un lévite, qui se trouvait en cet endroit, le vit et passa outre.

Luc 10.32  Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l’ayant vu, passa outre.

Luc 10.32  Un lévite aussi, étant venu en cet endroit, s’approcha et, l’ayant vu, il passa outre.

Luc 10.32  De même un lévite, étant venu dans ce lieu, s’approcha, le vit et passa outre.

Luc 10.32  Pareillement un lévite, qui était parvenu en cet endroit, l’ayant vu, passa outre.

Luc 10.32  Pareillement un lévite, survenant en ce lieu, le vit et passa outre.

Luc 10.32  Pareillement un lévite, survenant en ce lieu et le voyant, passa outre.

Luc 10.32  Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l’ayant vu, passa outre.

Luc 10.32  Ainsi d’un Lévi, survenant en ce lieu. Il le voit et passe à l’opposé.

Luc 10.32  De même un lévite, venant en ce lieu : il voit, et passe à l’opposé.

Luc 10.32  et de même un lévite est venu en cet endroit il l’a vu et lui a passé par-dessus

Luc 10.32  Un Lévite venait par la même route; arrivé à cet endroit, lui aussi vit l’homme; il changea de côté et passa.

Luc 10.32  De même aussi un Lévite arriva à cet endroit ; il le vit et passa à distance.

Luc 10.32  Et de même un lévite lorsqu’il arriva à l’endroit, et le regarda, et passa de l’autre côté.

Luc 10.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.32  similiter et Levita cum esset secus locum et videret eum pertransiit

Luc 10.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !