Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 1.7

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  Tellement qu’il ne vous manque aucun don, pendant que vous attendez la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 1.7  De sorte qu’il ne vous manque aucun don, à vous qui attendez la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.7  en sorte que vous n’êtes dépourvus d’aucun don, vous qui attendez la révélation de notre seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucun don de grâce, à vous qui attendez la révélation de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 1.7  de sorte que vous ne manquez d’aucun don, en attendant la venue de notre Seigneur Jésus- Christ.

1 Corinthiens 1.7  de sorte que vous ne manquez d’aucun don de grâce pendant que vous attendez la révélation de notre Seigneur Jésus Christ,

1 Corinthiens 1.7  Aussi ne vous manque-t-il aucun don de la grâce, à vous qui attendez l’apparition de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucun don, en attendant la révélation de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 1.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucune grâce, à vous qui attendez la manifestation de Notre Seigneur Jésus-Christ

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucune grâce, à vous qui attendez la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  Aussi ne vous manque-t-il aucun don, à vous qui attendez le moment où apparaîtra notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  de sorte que vous ne le cédez à personne en aucun don de grâce, attendant avec confiance la révélation de Notre-Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  pendant que vous attendez la révélation de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  Aussi ne manquez-vous d’aucun don de la grâce, dans l’attente où vous êtes de la Révélation de notre Seigneur Jésus Christ.

1 Corinthiens 1.7  Aussi ne manquez-vous d’aucun don, dans l’attente où vous êtes de la Révélation de notre Seigneur Jésus Christ.

1 Corinthiens 1.7  de sorte qu’il ne vous manque aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.7  de manière à n’être privés d’aucun charisme, vous qui attendez le découvrement de notre Adôn Iéshoua’, le messie.

1 Corinthiens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.7  Aucun don spirituel ne vous fait défaut, et vous n’attendez plus que la manifestation de Jésus Christ, notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.7  Ainsi, il ne vous manque aucun don, à vous qui attendez le moment où notre Seigneur Jésus-Christ apparaîtra.

1 Corinthiens 1.7  Si bien qu’il ne vous manque aucun don en attendant la venue de notre SEIGNEUR Jésus Christ,

1 Corinthiens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.7  ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem Domini nostri Iesu Christi

1 Corinthiens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !