Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 19.21

Josué 19.21 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Rameth, En-gannim, En-hadda, Beth-phésès
MARRemeth, Hen-gannim, Hen-hadda et Beth-patsets.
OSTRémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets.
CAHRemeth, Ene-Ganime, Ene-’Hada et Beth Patsetse.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Remeth et Ein-Gannim et Ein-Hadda et Beth-Patsets.
LAURémeth, Ain-gannim, Ain-kadda et Beth-pattsets ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Rémeth, et En-Gannim, et En-Hadda, et Beth-Patsets ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANRémeth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Patsets.
ZAKRémet, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Paçêç;
VIGRameth, Engannim, Enhadda, Bethphésès
FILRameth, Engannim, Enhadda, Bethphésès,
LSGRémeth, En Gannim, En Hadda, et Beth Patsets ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRARamèth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Phésès.
BPCRameth, Aïn-Gannim, Aïn Hadda et Beth-Phésès.
JERRémèt, En-Gannim, En-Hadda, et Bet-Paççèç.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGRémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets ;
CHURèmèt, ’Éïn Ganîm, ’Éïn Hada, Béit-Pasés.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPRémet, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Passés.
S21Rémeth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Patsets.
KJFRémeth, En-Gannim, En-Haddah, et Beth-Pazzéz.
LXXκαὶ Ρεμμας καὶ Ιεων καὶ Τομμαν καὶ Αιμαρεκ καὶ Βηρσαφης.
VULet Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses
BHSוְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !