×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 15.53

Josué 15.53 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Januin, Beth-thaphua, Aphéca,
MARJanum, Beth-tappuah, Apheka,
OSTJanum, Beth-Thappuach, Aphéka,
CAHIanoume, Beth Tapoua’h et Aphéka.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Janîm et Beth-Thappuah et Apheka
LAUJanoum, Beth Thappouah et Aphéka ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Janum, et Beth-Tappuakh, et Aphéka,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANJanum, Beth-Thappuach, Aphéka,
ZAKYanoum, Beth-Tappouah, Aphêka ;
VIGJanum, Beththaphua, Aphéca
FILJanum, Beththaphua, Aphéca,
LSGJanum, Beth Tappuach, Aphéka,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAJanum, Beth-Thaphua, Aphéca,
BPCJanum, Beth-Thaphua, Aphéca,
JERYanum, Bet-Tappuah, Aphéqa,
TRIYanum, Bet-Tappuah, Aphéqa,
NEGJanum, Beth-Tappuach, Aphéka,
CHUIanoum, Béit-Tapouah, Aphéqa,
JDCIanoum, Béit-Tapouah, Aphéqa,
TREIanoum, Béit-Tapouah, Aphéqa,
BDPYanoum, Beth-Tapoua, Aféka,
S21Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,
KJFJanum, Beth-Tappuah, Aphékah,
LXXκαὶ Ιεμαϊν καὶ Βαιθαχου καὶ Φακουα.
VULIanum et Bethafua et Afeca
BHSוְיָנ֥וּם וּבֵית־תַּפּ֖וּחַ וַאֲפֵֽקָה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !