×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 15.49

Josué 15.49 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Danna, Cariath-senna, qui est la même que Dabir,
MARDanna, Kirjath-sanna, qui est Débir,
OSTDanna, Kirjath-Sanna, qui est Débir,
CAHDana, Kiriath-Sana, qui est Debir.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Danna et Kiriath-Sanna, c’est-à-dire, Debir
LAUDanna, Kiriath-Sanna, qui est Debir ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANDanna, Kirjath-Sanna, qui est Débir,
ZAKDanna, Kiryath-Sanna, autrement Debir ;
VIGDanna, Chariathsenna, qui est la même que Dabir
FILDanna, Cariathsenna, qui est la même que Dabir,
LSGDanna, Kirjath Sanna, qui est Debir,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRADanna, Cariath-Senna, qui est Dabir,
BPCDanna, Cariath-Sépher - aujourd’hui Débir -
JERDanna, Qiryat-Séphèr, aujourd’hui Debir,
TRIDanna, Qiryat-Séphèr, aujourd’hui Debir,
NEGDanna, Kirjath-Sanna, qui est Debir,
CHUDana, Qiriat-Sana, elle, Debir,
JDCDana, Qiriat-Sana, elle, Debir,
TREDana, Qiriat-Sana, elle, Debir,
BDPDana, Kiryat-Séfer (aujourd’hui c’est Débir),
S21Danna, Kirjath-Sanna, c’est-à-dire Debir,
KJFDannah, Kirjath-Sannah, qui est Débir,
LXXκαὶ Ρεννα καὶ Πόλις γραμμάτων αὕτη Δαβιρ.
VULet Edenna Cariathsenna haec est Dabir
BHSוְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !