Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 15.34

Josué 15.34 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Josué 15.34 (LSG)Zanoach, En Gannim, Tappuach, énam,
Josué 15.34 (NEG)Zanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,
Josué 15.34 (S21)Zanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,
Josué 15.34 (LSGSN)Zanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,

Les Bibles d'étude

Josué 15.34 (BAN)Zanoah, En-Gannim, Thappuach, Enam,

Les « autres versions »

Josué 15.34 (SAC)Zanoé, En-gannim, Taphua, Enaïm,
Josué 15.34 (MAR)Zanoah, Hengannim, Tappuah, Hénam,
Josué 15.34 (OST)Zanoach, En-Gannim, Thappuach, Énam,
Josué 15.34 (CAH)Zanoa’h, Ene Ganime, Tapoua’h et Ename.
Josué 15.34 (GBT)Zanoé et Engannim, Thaphua, Énaïm,
Josué 15.34 (PGR)et Zanoah et Ein-Gannim, Thappuah et Einam,
Josué 15.34 (LAU)Zanoah, Ain-Gannim, Thappouah et Enam ;
Josué 15.34 (DBY)et En-Gannim, Tappuakh, et énam,
Josué 15.34 (TAN)Zanoah, En-Gannim, Tappouah, Enam ;
Josué 15.34 (VIG)Zanoé, et Engannim, Taphua, Enaïm
Josué 15.34 (FIL)Zanoé, et Engannim, Taphua, Enaïm,
Josué 15.34 (CRA)Zanoé, Aen-Gannim, Taphua, Enaïm,
Josué 15.34 (BPC)Zanoé, Aïn-Gannim, Taphua, Enaïm,
Josué 15.34 (AMI)Zanoé, En-Gannim, Taphua, Énaïm,

Langues étrangères

Josué 15.34 (LXX)καὶ Ραμεν καὶ Τανω καὶ Ιλουθωθ καὶ Μαιανι.
Josué 15.34 (VUL)et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim
Josué 15.34 (SWA)na Zanoa, na Enganimu, na Tapua, na Enamu;
Josué 15.34 (BHS)וְזָנֹ֨וחַ֙ וְעֵ֣ין גַּנִּ֔ים תַּפּ֖וּחַ וְהָעֵינָֽם׃