×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Josué 15.27

Josué 15.27 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Aser-gadda, Hassémon, Beth-phélet,
MARHatsar-gadda, Hesmon, Beth-pelet,
OSTHatsar-gadda, Heshmon, Beth-Palet,
CAH‘Hetsar-Gada, ‘Heschmone et beth-Pelete.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Hatsar-Gadda et Hesmon et Beth-Palet,
LAUHatsar-gadda, Hesmon et Beth palet ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Hatsar-Gadda, et Heshmon, et Beth-Péleth,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANHatsar-Gadda, Hesmon, Beth-Palet,
ZAKHaçor-Gadda, Héchmôn, Beth-Pélet ;
VIGAsergadda, Hassémon, Bethphélet
FILAsergadda, Hassémon, Bethphélet,
LSGHatsar Gadda, Heschmon, Beth Paleth,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAAsergadda, Hassemon, Bethphélet,
BPCAsergadda, Hassemon, Bethphélet,
JERHaçar-Gadda, Heshmôn, Bet-Pélèt,
TRIHaçar-Gadda, Heshmôn, Bet-Pélèt,
NEGHatsar-Gadda, Heschmon, Beth-Paleth,
CHUHasar Gada, Hèshmôn, Béit-Pèlèt,
JDCHasar Gada, Hèshmôn, Béit-Pèlèt,
TREHasar Gada, Hèshmôn, Béit-Pèlèt,
BDPHasar-Gada, Hechmon, Beth-Pélet,
S21Hatsar-Gadda, Heshmon, Beth-Paleth,
KJFHazar-gaddah, Heshmon, Beth-Palet,
LXXκαὶ Σερι καὶ Βαιφαλαδ.
VULet Asergadda et Asemon Bethfeleth
BHSוַחֲצַ֥ר גַּדָּ֛ה וְחֶשְׁמֹ֖ון וּבֵ֥ית פָּֽלֶט׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !