Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Thessaloniciens 5.26

1 Thessaloniciens 5.26 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Saluez tous nos frères en leur donnant le saint baiser.
MARSaluez tous les frères par un saint baiser.
OSTSaluez tous les frères par un saint baiser.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRSaluez tous les frères par un saint baiser.
LAUSaluez tous les frères par un saint baiser.
OLTSaluez tous les frères par un saint baiser.
DBYSaluez tous les frères par un saint baiser.
STASaluez tous les frères d’un saint baiser.
BANSaluez tous les frères par un saint baiser.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGSaluez tous les frères par un saint baiser.[5.26 La lettre est donc adressée aux chefs de la communauté, aux prêtres.]
FILSaluez tous les frères par un saint baiser.
LSGSaluez tous les frères par un saint baiser.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRASaluez tous les frères par un saint baiser.
BPCSaluez tous les frères d’un saint baiser.
JERSaluez tous les frères par un saint baiser.
TRISaluez tous les frères d’un saint baiser.
NEGSaluez tous les frères par un saint baiser.
CHUSaluez tous les frères d’un baiser sacré.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPSaluez tous les frères avec un saint baiser.
S21Saluez tous les frères et sœurs par un saint baiser.
KJFSaluez tous les frères par un saint baiser.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULsalutate fratres omnes in osculo sancto
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.