×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Corinthiens 16.21

1 Corinthiens 16.21 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Moi, Paul, j’ai écrit de ma main cette salutation.
MARLa salutation [est] de la propre main de moi Paul.
OSTJe vous salue, moi Paul, de ma propre main.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRLa salutation de la main de moi Paul :
LAULa salutation est de ma propre main, à moi, Paul.
OLTJe vous salue de ma propre main, moi Paul.
DBYLa salutation, de la propre main de moi, Paul.
STAJe vous salue en écrivant moi-même : Paul.
BANJe vous salue, moi Paul, de ma propre main.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGJe vous salue de ma propre main, moi Paul.
FILJe vous salue de ma propre main, moi Paul.
LSGJe vous salue, moi Paul, de ma propre main.
SYNJe vous salue, moi Paul, de ma propre main.
CRALa salutation est de ma propre main, à moi Paul.
BPCSalutation de ma propre main, à moi, Paul.
JERLa salutation est de ma main, à moi, Paul.
TRILa salutation est de ma main, à moi, Paul.
NEGJe vous salue, moi Paul, de ma propre main.
CHULa salutation est de ma propre main, à moi, Paulos.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPCe salut est de ma propre main, l’écriture est de moi, Paul.
S21Moi Paul, je vous salue de ma propre main.
KJFLa salutation de moi Paul, de ma propre main.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULsalutatio mea manu Pauli
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTὉ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.