Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 34.21

Nombres 34.21 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 34.21 (LSG)pour la tribu de Benjamin : Élidad, fils de Kislon ;
Nombres 34.21 (NEG)pour la tribu de Benjamin : Elidad, fils de Kislon ;
Nombres 34.21 (S21)pour la tribu de Benjamin : Elidad, fils de Kislon ;
Nombres 34.21 (LSGSN)pour la tribu de Benjamin : Elidad, fils de Kislon ;

Les Bibles d'étude

Nombres 34.21 (BAN)pour la tribu de Benjamin Élidad, fils de Kislon ;

Les « autres versions »

Nombres 34.21 (SAC)de la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chasélon ;
Nombres 34.21 (MAR)Pour la Tribu de Benjamin, Elidad, fils de Kislon.
Nombres 34.21 (OST)Pour la tribu des enfants de Benjamin, Élidad, fils de Kislon ;
Nombres 34.21 (CAH)Pour la tribu de Binyamîn, Elidad, fils de Kislon’.
Nombres 34.21 (GBT)De la tribu de Benjamin, Élidad, fils de Chasélon ;
Nombres 34.21 (PGR)pour la Tribu de Benjamin, Elidad, fils de Ghislon ;
Nombres 34.21 (LAU)Pour la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Kislon.
Nombres 34.21 (DBY)pour la tribu de Benjamin, Élidad, fils de Kislon ;
Nombres 34.21 (TAN)pour la tribu de Benjamin : Elidad, fils de Kislôn ;
Nombres 34.21 (VIG)De la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chasélon.
Nombres 34.21 (FIL)De la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chasélon.
Nombres 34.21 (CRA)pour la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chaselon ;
Nombres 34.21 (BPC)pour la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chaselon ;
Nombres 34.21 (AMI)De la tribu de Benjamin, Élidad, fils de Chasélon.

Langues étrangères

Nombres 34.21 (LXX)τῆς φυλῆς Βενιαμιν Ελδαδ υἱὸς Χασλων.
Nombres 34.21 (VUL)de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon
Nombres 34.21 (SWA)Katika kabila ya Benyamini, ni Elidadi mwana wa Kisloni.
Nombres 34.21 (BHS)לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֹֽון׃