×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 32.35

Nombres 32.35 comparé dans 17 versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

Nombres 32.35  Athroth Schophan, Jaezer, Jogbeha,

Segond dite « à la Colombe »

Nombres 32.35  Atroth-Chophân, Yaezer, Yogbeha.

Nouvelle Bible Segond

Nombres 32.35  Atroth–Shophân, Yazer, Yogboha,

Segond Nouvelle Édition de Genève

Nombres 32.35  Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha,

Segond 21

Nombres 32.35  Athroth-Shophan, Jaezer, Jogbeha,

Les autres versions

Bible du Semeur

Nombres 32.35  Atroth-Chophân, Yaezer, Yogbeha,

Traduction œcuménique de la Bible

Nombres 32.35  Atroth-Shofân, Yazér, Yogboha,

Bible de Jérusalem

Nombres 32.35  Atrot-Shophân, Yazèr, Yogboha,

Bible Annotée

Nombres 32.35  Atroth-Sopban, Jaézer, Jogbéha,

John Nelson Darby

Nombres 32.35  et Atroth-Shophan, et Jahzer, et Jogbeha,

David Martin

Nombres 32.35  Hatroth-Sophan, Jahzer, Jogbéha,

Osterwald

Nombres 32.35  Atroth-Shophan, Jaezer, Jogbeha,

Auguste Crampon

Nombres 32.35  Ataroth-Sophan, Jazer, Jegbaa,

Lemaistre de Sacy

Nombres 32.35  d’Etroth, de Sophan, de Jazer, de Jegbaa,

André Chouraqui

Nombres 32.35   Atrot-Shophân, Ia zér, Iagbeha,

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

Nombres 32.35  Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Nombres 32.35  וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שֹׁופָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃

Versions étrangères

New Living Translation

Nombres 32.35  Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,