Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 32.35

Nombres 32.35 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 32.35 (LSG)Athroth Schophan, Jaezer, Jogbeha,
Nombres 32.35 (NEG)Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha,
Nombres 32.35 (S21)Athroth-Shophan, Jaezer, Jogbeha,
Nombres 32.35 (LSGSN)Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha,

Les Bibles d'étude

Nombres 32.35 (BAN)Atroth-Sopban, Jaézer, Jogbéha,

Les « autres versions »

Nombres 32.35 (SAC)d’Etroth, de Sophan, de Jazer, de Jegbaa,
Nombres 32.35 (MAR)Hatroth-Sophan, Jahzer, Jogbéha,
Nombres 32.35 (OST)Atroth-Shophan, Jaezer, Jogbeha,
Nombres 32.35 (CAH)Atroth Schofan, Iâzer et Iogbéa ;
Nombres 32.35 (GBT)D’Étroith, de Sophan, de Jazer, de Jegbaa,
Nombres 32.35 (PGR)et Atrothsophan et Jaëzer et Jogbeha
Nombres 32.35 (LAU)Atroth-Schophan, Jazer et Jogbéha ;
Nombres 32.35 (DBY)et Atroth-Shophan, et Jahzer, et Jogbeha,
Nombres 32.35 (TAN)Atroth-Chofân, Yazer et Yogbeha ;
Nombres 32.35 (VIG)d’Etroth, de Sophan, de Jaser, de Jegbaa,
Nombres 32.35 (FIL)d’Etroth, de Sophan, de Jazer, de Jegbaa,
Nombres 32.35 (CRA)Ataroth-Sophan, Jazer, Jegbaa,
Nombres 32.35 (BPC)Ataroth-Saphan, Jazer, Jegbaa,
Nombres 32.35 (AMI)d’Étroth, de Sophan, de Jazer, de Jegbaa,

Langues étrangères

Nombres 32.35 (LXX)καὶ τὴν Σωφαρ καὶ τὴν Ιαζηρ καὶ ὕψωσαν αὐτὰς.
Nombres 32.35 (VUL)Etrothsophan et Iazer Iecbaa
Nombres 32.35 (SWA)na Atrothi-shofani, na Yazeri, na Yogbeha;
Nombres 32.35 (BHS)וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שֹׁופָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃