×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 29.15

Nombres 29.15 comparé dans 17 versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

Nombres 29.15  et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Segond Nouvelle Édition de Genève

Nombres 29.15  et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Segond 21

Nombres 29.15  et 2 litres pour chacun des 14 agneaux.

Les autres versions

Bible du Semeur

Nombres 29.15  et trois kilogrammes pour chacun des quatorze agneaux.

Traduction œcuménique de la Bible

Nombres 29.15  et, pour chacun des quatorze agneaux, un dixième chaque fois.

Bible de Jérusalem

Nombres 29.15  d’un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Bible Annotée

Nombres 29.15  et un dixième pour chacun des quatorze agneaux ;

John Nelson Darby

Nombres 29.15  et un dixième par agneau, pour les quatorze agneaux ;

David Martin

Nombres 29.15  Et d’un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Osterwald

Nombres 29.15  Et un dixième pour chacun des quatorze agneaux ;

Auguste Crampon

Nombres 29.15  et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Lemaistre de Sacy

Nombres 29.15  la dixième partie d’un dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire, pour chacun des quatorze agneaux ;

André Chouraqui

Nombres 29.15  un dixième, un dixième par mouton pour les quatorze moutons.

Zadoc Kahn

Nombres 29.15  et un dixième, respectivement, pour chacun des quatorze agneaux.

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

Nombres 29.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Nombres 29.15  וְעִשָּׂרֹוׄנ֙ עִשָּׂרֹ֔ון לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃

Versions étrangères

New Living Translation

Nombres 29.15  and two quarts for each of the fourteen lambs.