Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 10.26

Nombres 10.26 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 10.26 (LSG)le corps d’armée de la tribu des fils d’Aser, par Paguiel, fils d’Ocran ;
Nombres 10.26 (NEG)le corps d’armée de la tribu des fils d’Aser, par Paguiel, fils d’Ocran ;
Nombres 10.26 (S21)celui de la tribu d’Aser par Paguiel, fils d’Ocran,
Nombres 10.26 (LSGSN)le corps d’armée de la tribu des fils d’Aser, par Paguiel, fils d’Ocran ;

Les Bibles d'étude

Nombres 10.26 (BAN)et la troupe de la tribu des fils d’Asser, par Paguiel, fils d’Ocran ;

Les « autres versions »

Nombres 10.26 (SAC)Phégiel, fils d’Ochran, était le prince de la tribu des enfants d’Aser ;
Nombres 10.26 (MAR)Et Paghiel, fils de Hocran, conduisait la bande de la Tribu des enfants d’Aser.
Nombres 10.26 (OST)Et Paguiel, fils d’Ocran, commandait l’armée de la tribu des enfants d’Asser.
Nombres 10.26 (CAH)A la tête de la cohorte de la tribu des enfants d’As­chère, Paguiêl, fils d’Ocbrane.
Nombres 10.26 (GBT)Phégiel, fils d’Ochran, était le prince de la tribu des enfants d’Aser ;
Nombres 10.26 (PGR)et le corps d’armée de la Tribu des fils d’Asser, sous Paghiel, fils de Hochram,
Nombres 10.26 (LAU)le corps d’armée de la tribu des fils d’Ascer sous Paghiel, fils d’Ocran ;
Nombres 10.26 (DBY)et l’armée de la tribu des fils d’Aser était sous Paghiel, fils d’Ocran ;
Nombres 10.26 (TAN)la légion de la tribu des enfants d’Asher, par Paghïel, fils d’Okrân ;
Nombres 10.26 (VIG)Phégiel, fils d’Ochran, était le prince de la tribu des enfants d’Aser ;
Nombres 10.26 (FIL)Phégiel, fils d’Ochran, était le prince de la tribu des enfants d’Aser;
Nombres 10.26 (CRA)la troupe de la tribu des fils d’Aser était commandée par Phégiel, fils d’Ochran,
Nombres 10.26 (BPC)Phégiel, fils d’Ochran, commandait la troupe de la tribu des fils d’Aser ;
Nombres 10.26 (AMI)Phégiel, fils d’Ochran, était le prince de la tribu des enfants d’Aser ;

Langues étrangères

Nombres 10.26 (LXX)καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Ασηρ Φαγαιηλ υἱὸς Εχραν.
Nombres 10.26 (VUL)in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran
Nombres 10.26 (SWA)Tena juu ya jeshi la kabila ya wana wa Asheri ni Pagieli mwana wa Okrani;
Nombres 10.26 (BHS)וְעַל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃